atra bile spettacolo en travesti

venerdì 14 settembre 2007

sponsor ufficiale dello spettacolo:
BELLUCCI ELECTRONICS-audio video elettrodomestici
via salaria 116 -06 4402066 - Via po 29/a 06 8541408
www.belluccielectronics.com e-mail.bellucci @rdn.it

atra bile dal 25 settembre al 30 settembre 2007 alla sala1 roma

Teatro Sala Uno
ROMA, Piazza di Porta S. Giovanni, 10

da martedì 25 a domenica 30 settembre 2007
ore 21,00- domenica ore 19,00

ATRA BILE
Quando saremo più tranquille…
di Laila Ripoll

traduzione di Barbara Foresti
con
Giuseppe Rispoli, Andrea Manzalini, Daniele Orlando, Rocco Militano

scene e costumi Paola Casillo
regia di Tiziana Bergamaschi

Martedì 25 settembre alle ore 21 al Teatro Sala Uno di Roma, debutta in prima nazionale lo spettacolo ATRA BILE Quando saremo più tranquille… dell’autrice spagnola Laila Ripoll, per la regia di Tiziana Bergamaschi, interpretato da Giuseppe Rispoli, Andrea Manzalini, Daniele Orlando, Rocco Militano. Traduzione di Barbara Foresti.
Patrocinato da Instituto Cervantes e prodotto da Molise Spettacoli, ATRA BILE, che sarà in scena fino a domenica 30, è stato già presentato in forma di mise en espace nel 2006 all’interno di una rassegna sul teatro spagnolo contemporaneo promossa dall’Instituto Cervantes e dall’Accademia Nazionale d’Arte Drammatica.
Atra Bile è la bile scura, infernale, maligna, che scorre a fiumi nei rapporti che intercorrono tra i personaggi, tra loro e il mondo e la vita. Sono quattro vecchie donne che da sempre vivono una convivenza coatta in uno spazio chiuso: la casa e il piccolo paese dove la maldicenza è sovrana.
In una notte di tempesta le quattro donne si mettono a nudo durante la veglia al defunto marito di una di loro, che giace in una bara circondata da ceri; nel corso della notte il defunto subisce un processo di ringiovanimento che si interrompe appena l’uomo raggiunge l’età in cui le donne lo hanno conosciuto e amato. Solo allora potranno prepararsi ai funerali e procedere alla sepoltura. “Quando saremo più tranquille…” è l’attesa di una serenità e di una pace che non potranno mai esserci e che forse solo la morte potrebbe portare.
Ironia e drammaticità colorano il mondo delle protagoniste, che sfogano anni di rancori, segreti, invidie e tradimenti. Un’invalida, una vergine, un’ignorante e un’ idiota, che vivono di ricordi e ruminano molta bile, ripercorrono la loro vita aprendo il sipario sul loro microcosmo familiare,con situazioni complesse che attraverso continui ribaltamenti portano a un finale imprevisto.
Atra bile è stato scritto da Laila Ripoll per essere interpretato da quattro uomini: non quattro uomini che imitano quattro vecchie donne, ma quattro uomini che diventano, senza nessuna distanza interpretativa critica, quattro vecchie donne. In tutto il mondo questo testo è stato rappresentato da quattro attrici anziane, ma la regia ha voluto rispettare il lato grottesco del testo, acuito dall’interpretazione maschile.
Il testo innesta su elementi di un’antica cultura rurale spagnola influenze letterarie e citazioni di opere del teatro classico ispanico e della letteratura sudamericana, come il realismo-magico il cui maggior esponente è Gabriel Garcia Marquez. Offre al pubblico anche la possibilità di una prima lettura che fa appello ai meccanismi del noir senza dimenticare inoltre l’ironia e il gioco per premettere una fruizione godibile della storia e delle peripezie che ne costellano il percorso

Biglietto € 10 - Tessera €2 Info e Prenotazioni Teatro SALA UNO,10 Tel. 067009329

UFFICIO STAMPA Giovanna Mazzarella 348 3805201 e Roberta Ferlicca 339 2345810

atra bile spettacolo en travesti

lunedì 11 febbraio 2008

martedì 25 settembre 2007

venerdì 14 settembre 2007

atra bile dal 25 settembre al 30 settembre 2007 alla sala1 roma

Archivio blog

Informazioni personali